發表文章

目前顯示的是 2015的文章

語言需要環境促成,但有例外

放學回家路上,老爺跟小金虎在討論幼稚園才藝課程... 小金虎:老師說下週要開始教台語了。 老爺說:那以後我跟馬麻講台語你就會開始慢慢聽得懂了。(其實我跟老爺講台語是因為不想讓小金虎聽到的內容)。 小金虎:那安安麗麗(我大姑的雙胞胎混血兒)會講中文嗎? 老爺說:會啊,姑姑講中文,安安麗麗就一起講中文,姑丈講德文,安安麗麗就講德文,小朋友學語言都比較快,很容易就學會了。通常學語言是因為有這樣的環境,常說就容易學會了。 小金虎:那為什麼姑丈到現在還是不會講中文? [ㄟ,姑姑跟姑丈是也結婚好幾年了,那沒學會中文,就沒學會啊,兩個人可以用德文跟英文溝通,況且中文還挺難學的]

這麼小就把妹

跟朋友的飯局...有朋友介紹A從前是長榮空姐,A說現在已經退役,是"空媽"了。 小金虎:馬麻,她是長榮空姐耶... 我就說:對啊,那個阿姨以前是在長榮當空姐。 小金虎:那她這麼漂亮,為什麼現在不當空姐了? 我跟小金虎說,這句話你自己去問那個阿姨,她一定很開心。小金虎開開心心地衝去跟阿姨說了這句話,阿姨說:這麼小就把妹啊! 難道這樣的話,是男人(孩)的天性嗎!?

只會講三句德文

在回家路上,聊到住德國的姑姑全家要回來... 小金虎:馬麻,你會講德文嗎? 我說:不大會,幾句而已。 小金虎:我知道你會講三句德文。 我說:哪三句? 小金虎:你都說你只會講一兩句,那不就是三句... [嗯,1+2是等於3沒錯啦,但"一兩句"是泛稱,不是合計哩]

守不住秘密的小金虎

今天是九月八日,隔天才是我生日。 晚上小金虎在便便,突然叫我:「馬麻,我跟你說喔,我有禮物要送給你喔!」我就猜到,一定是老爺今天去準備我的生日禮物,然後跟小金虎套招要給我驚喜,偏偏小金虎就不是任職情報局的料,怎麼會要一個五歲小孩保密到隔天?我家老爺真是太不了解小金虎了。 老爺聽到覺得情勢不妙,就大喊,不要說! 我就用悄悄話跟小金虎說,你跟我說沒關係,小金虎就越是興奮一股腦全說了... 沒轍,我家老爺只好提前一天過了我的生日。結論就是,老爺子,你不能理解我這當媽的多用心在照顧他,我多了解他,我要準備禮物絕對是當天晚上才讓小金虎知道,才叫他寫卡片簽名或是畫畫,你前一天鋪的梗,我們家小金虎是守不住秘密的,他現在正是大人問甚麼他回答甚麼的年紀啊! 但還是謝謝老爺精心策畫,找禮物找得腿都快斷了。感謝老爺~^^

你的娘家?

剛吃飽回到家,老爺說晚點要出去跑步,我跟小金虎說,我等一下也要去走走運動一下,這兩天回娘家吃太多。 小金虎:你又不胖,把拔比你胖很多! 我就說:但我也不能放任自己一直胖下去,把拔喜歡瘦瘦的女生。你應該也喜歡瘦瘦的女生吧? 小金虎:不會啊,胖胖得很好啊。 我說:沒關係,你喜歡就好,但以後結婚我跟把拔不跟你們住喔,你們自己住喔,只要記得有空回來看我們就好,照顧好自己的家庭就好。 小金虎:那...那...那以後你們家就是我的娘家囉? (你的娘家?換個角度也是可以這麼說啦) 還有後續... 小金虎:馬麻,我要跟胖胖的女生結婚,那你一直胖下去,我長大後跟你結婚。 (此時我家老爺無奈地看著小金虎,笑不出來)

這是塵爆陰影?

中午煮玉米濃湯給小金虎,因為沒注意水滾了,就把濃湯包到入水中(通常這樣會造成濃湯粉不易溶解) 小金虎喝到一半說:馬麻,你是不是在湯裡加甚麼粉? 我說:沒有啊,你應該是喝到沒有溶解的粉塊對不對? 小金虎:嗯,你說這是甚麼粉? 我說:就...玉米粉。(想說隨便答) 隔幾秒,他皺著眉頭問我:馬麻,這個會爆炸嗎!? 小朋友,你新聞看多了,此粉非彼粉。

小金虎上海行

圖片
趁著有空檔,就帶小金虎體驗搭飛機出國去。 到了桃園機場的小金虎,很興奮,我們也乾脆就不去貴賓室了,就陪小金虎在免稅店走走逛逛。這是小金虎滿五歲第一次搭國際航班,就這麼巧,回程遇到蘇比勒颱風,竟讓我們在浦東機場待上17小時,小朋友,你睡得很熟,老爺看乘客對航空公司發飆,我無奈地累爆又不敢睡...原本下午一點的飛機,先說延到晚上9點起飛,所以在7點就CHECK IN了,之後又說改晚上11點,之後又說改到凌晨2點,又說改到3點,直到凌晨4點多,飛機才終於抵達上海,讓我們順利登機起飛。 第一次搭飛機就遇到這種事,小金虎航空行還真是夠本了,最起碼沒事是沒辦法在機場裡待這麼久的。 ↑在桃園機場,即將搭乘的長榮航空 ↑桃園機場一景 ↑精品區長廊,話說我的Prada長夾就是兩年前在這裡敗下去的 ↑蘇州,同里湖大飯店一景 ↑陪我來抓腳的小金虎,當然只是坐在旁邊等我啦 ↑飯店的兒童池,剛好完就累趴了 ↑凌晨兩點還堅持不睡的小金虎,一直在幫我們看降落的是不是長榮飛機,若不是,就表示我們根本沒飛機飛回台灣...無奈到不行 ↑小金虎已經在機場的椅子上睡趴了。 從8/8早上10點就到機場等候下午一點的班機(因為早上新聞說長榮正常起降),一路等到8/9凌晨四點,顯示4:45要起飛...還是懷疑是不是會飛! 這就是小金虎的第一次搭乘飛機的日記,登機時,我家老爺抱著沉睡的小金虎,大家都拖著疲憊的身軀,清晨七點終於回到台灣。

人生第一座獎盃

圖片
雖然小金虎在幼稚園讀書,學校也開很多自費才藝班,但我跟老爺都是會尊重小金虎,問他願不願意上,不喜歡就不要,當然除了才藝以外,不能說不上課或是該上的不想上。新開珠算班後,小金虎說他想上,我跟老爺覺得好像不是必要就問他為麼想要上,他只說「我想變更強」,就這樣就讓他上了。沒想到今年說參加甚麼珠算比賽,拿到第二名獎盃。

日文?傻傻分不清楚

這天在規劃休假時要不要帶小金虎去香港,正在跟老爺說,香港可以"自由行"... 小金虎突然說 :ㄗ,ㄧㄡ,ㄒㄧ? (就是前陣子八點檔上演的「春梅」,當中有個角色,邱凱偉主演,是用日本名字,叫"剛",日文發音就是ㄗ,ㄧㄡ,ㄒㄧ) 沒想到小金虎聯想力還真好,我完全沒想到這兩個發音竟然這麼像。

飛蛾撲火?

這天晚上去散步,小金虎穿了雙震動就會發光的涼鞋,是保母送的。 小金虎問:把拔,那個在飛的東西甚麼? 老爺回答:那是蛾。 小金虎問:那會咬人嗎? 老爺回答:不會,他們喜歡燈,會往很亮的地方飛。 小金虎問:喔,那我要走小力一點,因為我很怕蛾。 我還在想,這句話是甚麼意思,還在思考,過了幾秒我家老爺突然恍然大悟說:喔!是因為他的鞋子會發光,所以要走小力一點,以免吸引飛蛾。 天啊,我沒想到自己竟然沒能反應到這件事情,輸給一個五歲小孩...

五歲生日慶

圖片
除了小金虎一歲生日,我們還在國內以外,接著每年的生日,我跟老爺都出差。今年恰巧只有老爺出差,但我也沒辦法陪,只好訂了蛋糕送到幼稚園,結果回來,小金虎竟然拿到這麼多禮物。 ↑桌上都是小金虎從幼稚園帶回來的禮物 ↑這是應小金虎要求的湯瑪士蛋糕(照片來源:幼稚園老師)

幼稚園開始教了英文

最近學了green been與red been 小金虎:N is for newspaper。馬麻,paper 是什麼? 我說:是紙啊!那你知道news是什麼嗎? 小金虎:喔,是"報"啊! 小朋友,英文不是逐字照翻滴...

掌櫃來著的

圖片
小金虎開始學珠心算,堅持要上的理由就是:我要變更強。讓我跟老爺不得不答應他。 話說回家就變成這樣子,真的是"大掌櫃來著"。 ↑打珠算一定要用這麼機車的姿勢嗎? ↑上幼稚園也很愛寫功課,我們想說上小學再買書桌也不遲,不知道他這麼愛寫,就委屈點囉。

有天晚餐

這天晚餐,我先熱了前一餐的菜尾來吃,熱好我們也就先吃了起來,但因為食物會辣,所以我需要另外煮麵給小金虎吃,正在等水滾,邊吃邊跟老爺聊工作的事... 不久,小金虎說話了:馬麻,我好餓喔,晚餐你煮好了沒啊?為什麼你們大人自己要吃的已經煮好開始吃了,而我的卻還沒有煮好? 我差點都要忘了我快吃飽了~~

幼稚園的年味

圖片
快過年了,幼稚園都會針對各種節日舉被不一樣的活動。這是財神爺,小金虎說了這段話: 「把拔,我知道小朋友都喜歡聖誕老公公,大人都喜歡財神爺!」

過年拒絕紅包的用意

前幾年過年拜訪朋友,難免就會想說不好意思拿紅包,也會教小金虎不要拿。 直到今年,四歲半的年紀,過年時有天他說:人家給我紅包的時候,我就說不要不要,他就會說沒關係,我就說好吧,就可以拿到紅包了。 ㄟ...這是他這兩年觀察到的過程與結果嗎,雖然是這樣也沒有錯,但也太早看清了。

A片!太驚悚

某天去幼稚園接小金虎下課 小金虎:把拔,我的袋子裡有A片喔! (老爺愣了一下,心想:蝦密!?就叫他再說一次) 小金虎:我的袋子裡有A片和其他東西。 (我也愣了,這A片哪裡來的,老爺哪時偷偷看我都不知道,就要他再說一次) 小金虎:我的袋子裡有 APM (數學教具) ...(心想,為什麼要我講三次) 老爺碎碎念說:哎呀,拜託你英文也講清楚一點,嚇出一身冷汗,這會害死人的

黃麵與白麵

之前在COSTCO買了營養麵條,所以一陣子若煮給小金虎,都是白麵。 有天晚餐老爺去買湯麵回來,因為我很愛吃麵,所以就偷偷先吃了一半,再另外盛半碗給小金虎。 吃著吃著,小金虎說:把拔,我很喜歡吃黃麵,為什麼黃麵會那麼少?是不是因為黃麵比較瘦,所以就變得比較少? 老爺實在不忍心告知他殘忍的事實,其實是我吃掉了一半的黃麵^^